Vous vous trouvez sur le blog tenu par la Compagnie Sîn lors de son séjour en Palestine au mois d'avril 2011. Depuis près de dix ans les artistes de Sîn sillonnent ce territoire pour façonner des échanges culturels et de nouvelles propositions artistiques.
L'an dernier vous avez pu les suivre sur le blog "outwallin".
Le projet a avancé et un spectacle dédié à l'espace public est en cours d'écriture.
Huit personnes participent à ce nouveau séjour.
Leurs objectifs : Regarder, Ecouter, Enregistrer, Collecter, Ecrire et proposer des ateliers de pratiques artistiques au Centre culturel Al Rowwad, dans le camp de réfugiés d'Aïda.
Ce blog est là pour vous permettre de suivre la Compagnie Sîn, jour après jour, pendant cette nouvelle pérégrination palestinienne.

Un check-point sur le toit.

Crédit photo : Olivier Baudoin
Alors ...  par où commencer ...
On est allé à Hébron aujourd hui.
On a croisé des soldats israéliens. Au moins 5.  A un moment y ' en a qui  contrôlait un palestinien. Y' a un occidental, un gars qui a pris une photo du soldat.  Le soldat, ça ne lui a pas fait plaisir. De se faire prendre en photo. Alors  il trace une ligne droite vers le type et lui fait comprendre que non. Il le regarde droit dans les yeux.  Une tension se créer alors entre "lui" et " lui", le gars qui l'a pris en photo.  Je sens comme une tension, invisible, un mur, une distance entre le soldat et nous.  On est en face sauf que lui, il a un uzi.
Il essaie de nous faire baisser les yeux. 
 Je ne recule pas. Je le regarde  dans les yeux. Je lui demande si on peut parler. Evidemment qu'il ne veut pas... Il me comprend. Il ne souffle pas un mot .Il bouge la tête de droite à gauche. Aucun son sort de sa bouche. Il est muet comme une carpe. Sauf qu'il ne ressemble pas vraiment à une carpe mais il ressemble plutôt à un robot,  le uzi en bandoulière, presque plus gros que lui, peut- être même plus grand que son âge.
Il refuse le dialogue. Tant pis...  Les soldats, on dirait des robots en colère.
 Celui qui est en face de moi, il porte un masque, un masque de sécurité, un masque d'autorité, un masque d'un enfant qui joue à la guerre. 

 Décidemment ça ne change pas.
On nous invite à voir les colonies sur une terrasse d'un palestinien.  C'est drôle, on  est sur le même toit qu'en 2005. C'est la même maison.
Tous les occidentaux doivent faire la visiter guidée. La maison du palestinien, elle est connue maintenant ... 
" Venez voir la vue sur notre terrasse ".
La guerre, ça fait marcher le commerce et des échanges ... Excusez moi ...
Nous avons donc vu les colonies, les maisons des colons.
Nous avons vu les deux grosses bonbonnes blanches d'eau taguées avec l'étoile de David.  Elles sont un peu sales et poussiéreuses maintenant. Mais elles sont toujours là ... 
 Sur la terrasse, nous avons vu un point de contrôle, en face, un check point sur le toit d'une maison, le même qu'en 2005. Mais ce n'est  pas le même soldat. La maison est debout. Les soldats tournent.
Il y'a 6 mois, des colons ont expulsés des familles pour venir s'installer à Hébron. Ca continue ...

Nous avons ensuite rencontré Lina qui a 29 ans de Hébron France, une association d'échanges culturels.( Les objectifs d'Hébron France de développer la francophonie, promouvoir les échanges et le dialogue interculturel, découvrir le patrimoine et sensibiliser à la réalité du quotidien à Hébron).
Elle est responsable des travaux plastiques ici. Elle n'est pas mariée. Elle nous explique les actions , les activités culturelles, les visites d' Hébron et l' aide sociale aux familles.
Je suis libre " dit  t elle en rigolant.
" Ca fait 9 ans que je travaille ici. J'aime les enfants.  Mais je n'en ai pas.
J'habite dans ma famille au camp. Vous savez nous, on pas de mur à Hébron.  On a des zones à ne pas dépasser. Nous, on ne peut pas se déplacer comme à Jérusalem.  Nous, on ne peut pas circuler.
Il y'a deux jours c'était la pâque juive. On a eu un couvre feu pendant 2 jours. On a pas pu travailler.  Les soldats étaient très tendus. Il y'avait des jeeps pour protéger les colons.
Sarah, toi qui habite aux Etats unis, passe le bonjour à Obama. Et Olivier je ne veux pas me marier avec un français! "

Elle nous explique comment l'association travaille sur les problèmes économiques  et sur la santé dans chaque famille, ici, comment les femmes participent aux activités.
" Les femmes, elles viennent d'elles même à notre association pour qu'on les aide. "
Elle part bientôt avec un groupe d'adolescents, en juillet en France.
Nous la quittons après avoir choisi notre cadeau de " passage " et nous allons nous restaurer.
Nous nous promenons  dans Hébron ...  On marche, on marche.
Fred se fait aspergé de parfum par un vendeur dans la rue, dans le souk ...  Emilien va voir un cordonnier. Fred mange une glace, on prend des photos. Fred et moi on se la joue séance photo. Moi je suis le photographe et lui mon modèle. Il est très investi.

On est allé au tombeau d'Abraham. On est rentré, on a visité. Le tombeau est découpé en deux, un coté pour les palestiniens musulmans et un autre pour les juifs ... Un check point s'y trouve à l'entrée.

A Hébron, on a vu ceux qui habitent en haut et ce qui habitent en bas. Ceux qui habitent en haut écrasent ceux qui habitent en bas, avec leurs poubelles et leurs crasses. Peut- être veulent t'ils les recouvrir pour qu'on ne les distinguent plus, pour les faire disparaître?
Il y' a un filet au dessus de notre nez. C'est sans doute  pour ce qui habitent en bas, pour  ne pas recevoir la merde du haut. 
On a rencontré Lachen, un palestinien dans le vieil Hébron.
Il nous invite chez lui sur sa terrasse. On a été reçu comme des rois. J'avais la sensation d'être une princesse qui se fait servir. Il est touchant. 
Ses gestes sont à la fois fragiles et tendres.
Un thé offert, une cigarette, un sourire, un témoignage.
Il a besoin de parler. Siham traduit. Elle pleure. Moi aussi j'ai envie mais je me retiens. On m'a toujours interdit de pleurer. Mais parfois je m'y autorise.
Et  c'est là que commence alors un flot de parole, un tourbillon de mots, un besoin, une nécessité de raconter son histoire. Il nous parle. Il ne s'arrête plus. Sa langue dans sa bouche tourbillonne.
Il aime les gens, il n'a pas besoin d'argent. Il a été en prison et on lui arraché les dents. Il est resté 21 jours dans une prison près de Ramallah. C'est dur à entendre.
Il nous raconte sa souffrance. Il nous raconte aussi qu'il aime inviter les gens chez lui car ça l'ouvre sur le monde. Il nous raconte qu'il a un ami français qui vient dormir chez lui à Hébron. Il ne le fait pas pour l'argent. Il dit qu'il n'aime pas les jeunes qui se servent de la situation, ceux qui nous attrapent dans la rue, comme ça, pour se faire de l'argent. Il parle de respect. Et qu'il y' a des vols, ici, et que ce n'est pas bien de voler. Il aime la France et le Real Madrid !
Il nous présente sa mère qui tremble de vieillesse. Elle descend les marches, doucement et avance vers nous. Sa troisième jambe est fragile. C'est sa canne. Sa mère, elle est belle. Elle sourit. Elle nous serre la main. Lachen, il est plein d'attention. Il couvre Sarah avec son manteau quand elle a froid et il donne son briquet à Siham. Il est généreux. Il ne compte pas. Il se mettrait torse nu s'il le fallait...
 Il nous sourit et nous raccompagne au taxi...
Emilie Pirdas

1 commentaire:

Bienvenue a dit…

Salam harsen. Salam, Salamalecoum, Masalama… Je veux bien te le répéter autant de fois que ton Dieu à de noms. Salam Harsen.
Je rêve d’un monde comme le tien où le partage vaut plus que n’importe quelle somme d’argent. Un monde comme le tien où le thé, en souvenir, a la saveur des meilleurs vins.
Salam Harsen.
Ils t’ont pris, cinq ans, ta liberté parce que tu refusais qu’on emmène les tiens hors de leur maison. Parce que tu as jeté des œufs à leur face, ils t’ont édenté, Harsen. Ils ont enlevé ton fils.
Et le monde devrait être tous les jours comme ce matin joyeux où tu l’as retrouvé.
Emilien Urbach